-
1 рядовой
1. прил.; воен.; разг.рядово́йрядовой состав — рядово́й соста́в
рядовой сугышчы — рядово́й бое́ц
2. сущ.рядовой солдат — рядово́й солда́т, рядово́й
рядово́й; солдат́армиягә рядовой итеп алыну — призва́ться в а́рмию рядовы́м
-
2 рядовой
рядовой служащий — impiegato / dipendente d'ordine / di concetto3) прил. с-х. a file / lineeрядовой посев — seminagione a linee / file -
3 рядовой
рядовой II с.-х.: рядовая сеялка Drillmaschine f c рядовой I 1. прил. gewöhnlich (обычный); einfach (простой); Durch|schnitts... (средний) рядовое событие ein alltägliches Ereignis рядовой работник ein einfacher Mitarbeiter рядовой состав воен. Mannschaften f pl 2. в знач. сущ. м воен.( gemeiner) Soldat m 2c (солдат); мн. рядовые Mannschaften f pl -
4 солдат военный рядовой
-
5 рядовой
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. эңгин, эгл; рядовой работник эңгин көдләч; рядовой боец эгл дәәч; 2. с. -х. зел, зеллсн; рядовой посев зеллсн тәрән; 3. в знач. сущ. м. (солдат) салда -
6 рядовой
I II с.-х. -
7 Pte
рядовой, солдатАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Pte
-
8 Pvt
рядовой, солдатАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Pvt
-
9 sorkatona
-
10 tommy atkins
рядовой, солдат -
11 közlegény
рядовой солдат* * *формы: közlegénye, közlegények, közlegénytрядово́й (солда́т) м* * *kat. рядовой (солдат); -
12 Pte
рядовой, солдат* * *рядовой, солдат -
13 ranker
-
14 trooper
рядовой; солдат [сержант]; десантник ( ВДВ) ; Бр. танкист; солдат [сержант] специальной авиадесантной службы; транспортное средство для перевозки ЛС* * * -
15 közkatona
рядовой (солдат); rég. нижний чин -
16 Pvt
рядовой, солдат (США) -
17 binh nhì
рядовой; солдат; боец -
18 binh nhì
рядовой; солдат; боец -
19 SOT
SOT: sot., sotilaallinen военный SOT: sot., sotilaallinen военный sot., sotilas солдат; военнослужащий; рядовой, ряд.; боец, воин sot., sotilasala военное дело SOTMEST: SOTMEST: sot.mest., sotilasmestari военный мастер SOTVIRK: SOTVIRK: sot.virk., sotilasvirkamies военный чиновник
SOT: sot., sotilaallinen военный sotilaallinen: sotilaallinen военный, воинский
sot., sotilas солдат; военнослужащий; рядовой, ряд.; боец, воин sotamies: sotamies, sotilas рядовой (солдат) sotilas: sotilas солдат, боец (уст., разг.) sotilas (el) солдат sotilas (shakissa) пешка talonpoika: talonpoika, sotilas (shakkip.) пешка (в шахматах)
sot., sotilasala военное дело sotilasala: sotilasala военное поприще, военная область -
20 sotamies
yks.nom. sotamies; yks.gen. sotamiehen; yks.part. sotamiestä; yks.ill. sotamieheen; mon.gen. sotamiesten sotamiehien; mon.part. sotamiehiä; mon.ill. sotamiehiinsotamies солдат, боец sotamies, sotilas рядовой (солдат) sotamies (korttipelissä) валет sotamies (shakissa) пешка STM: stm, sotamies солдат; боец, рядовой; военнослужащий stm., sotamies солдат; боец, рядовой; военнослужащий
солдат, боец ~ валет ~ пешка
См. также в других словарях:
Рядовой состав — категория военнослужащих и военнообязанных, имеющих воинские звания рядовой, солдат, ефрейтор, капрал, матрос, старший матрос и т. п. В Советских ВС категория Р. с. существовала до середины 40 х годов. В 1946 г. для военнослужащих и… … Словарь военных терминов
рядовой — См … Словарь синонимов
Рядовой — Рядовой … Википедия
Солдат Джейн — G.I. Jane … Википедия
солдат — боец, рядовой; саламон, москаль, шпрот, нижний чин, ефрейтор, старослужащий, фузилер, приман, жолнер, конскрипт, солдапер, цирик, служивый, черпак, легионер, егерь, ветеран, военнослужащий, джи ай, звание, ратник, солдяга, воин, вольтижер, шнурок … Словарь синонимов
Рядовой Александр Матросов (фильм) — Рядовой Александр Матросов … Википедия
СОЛДАТ — (фр. и нем., от solidus древне римск. монета). Воин, служащий на жалованье от правительства; нечиновный военный; нижний воинский чин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОЛДАТ итал. soldato, фр. soldat … Словарь иностранных слов русского языка
СОЛДАТ — муж. рядовой воин, военный рядович, почетно служба, служивый, кавалер. Солдат добрый человек, да плащ его хапун. Солдаты, что малые ребята: и много поедят, и малым сыты. Солдат и на том свете в воинстве Христовом служит. Солдат за солдатом отколь … Толковый словарь Даля
РЯДОВОЙ — РЯДОВОЙ, рядовая, рядовое. 1. Такой, который не ведет руководящей работы, один из массы подобных. Рядовой член партии. «Я рядовой служащий Сотьстроя.» Л.Леонов. || Похожий на другие, ничем не выдающийся, обычный. Рядовой случай. Рядовое… … Толковый словарь Ушакова
солдат — а, м. soldat, нем. Soldat <ит. soldato < soldare нанимать. 1. Рядовой военнослужащий сухопутных войск. БАС 1. А достальным солдатам мушкатером быти, алебардщиком и не палашником. 1647. // Сл. 17. Отправлена была рота солдат, дабы взять его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Солдат (За гранью возможного) — Солдат The Outer Limits: Soldier Жанр … Википедия